Where do I enter a Efficient Grow promo code during checkout?

In the Checkout section, look for the box labeled “Discount code” on the right sidebar (desktop) or at the top of the payment info (mobile).