Are there any site-wide coupons for Nailelf?

Yes, site-wide sales events do occur; couponhub.me is the best resource to find active codes for your entire cart.