Where do I enter a SKUNKLOCK promo code during checkout?

On the Information/Payment page of their Shopify store, look for the field labeled “Gift card or discount code” on the right side of the screen.